Local agents in Singapore play a crucial role in drug registration by acting as intermediaries between foreign pharmaceutical companies and the Health Sciences Authority (HSA). They ensure compliance with regulatory requirements, submit necessary documentation, facilitate communication, and assist in post-approval activities, ensuring the safe and effective introduction of drugs into the market.