During a drug quality audit in Japan, typically requested documents include manufacturing records, quality control test results, standard operating procedures, validation reports, deviation and corrective action reports, stability data, supplier qualifications, batch records, equipment maintenance logs, and regulatory compliance certificates to ensure adherence to Good Manufacturing Practices (GMP) standards.