Common pitfalls in preparing a Japan medical device registration dossier include incomplete documentation, non-compliance with Japanese regulations, inadequate clinical data, poor translation quality, and failure to address specific PMDA requirements. Ensuring thoroughness, accuracy, and adherence to local standards is crucial for a successful submission.