Japanese regulators evaluate personnel training records during audits by reviewing documentation for compliance with industry standards and regulations. They assess the completeness, accuracy, and relevance of training records, ensuring that employees are adequately trained for their roles. Regulators also verify that training programs are regularly updated and effectively implemented to maintain operational safety and quality.