To prepare for a drug quality audit in Japan, a company should ensure compliance with Japanese regulations, conduct internal audits, maintain accurate documentation, train staff on local requirements, and establish a robust quality management system. Engaging with local experts and understanding cultural nuances can further enhance audit readiness and success.